好倍果

這首《Hurts 2B Human》延續《Beautiful Trauma美麗傷痕》概念，並首次與Khalid合作就併發出的音樂火花，份外迷人
歌詞內容探討世界的紛擾與不安，面對人生苦痛，只有愛為根基，全新的力量化為前進的動力!!
一直很欣賞Pink音樂，永遠散發著充沛活力，這首新歌一聽旋律就很喜歡，就馬上收編啦~~~旋律充滿正能量，歌詞內容寫的也很棒!

歌曲：Hurts 2B Human-人生好難
原唱者：Pink(粉紅佳人)、Khalid(凱利德-潮痞才子)
發行年：2019

【中英文歌詞翻譯(Lyrics)-P!nk - Hurts 2B Human ft. Khalid Lyrics】

Will you make it sound so pretty even when it's not?

(你是否會說得天花亂墜，即便事實並非如此？)

Didn't choose but it's the only one we've got

(我們選擇是因為沒得選擇)

And sometimes I get so tired

(有時我會感到疲憊)

Of getting tired up in my thoughts

(腦中的思緒讓我如此)

You're the only one that often makes it stop

(只有你能讓這一切停止)

= = = = = = = = = = = = = = = = 

God, it hurts to be human

(神啊，做人便是來痛苦)

Without you I'd be losing

(沒有祢，我就會迷失自己)

And someday we'll face the music

(總有一天我們終會面對現實)

God, it hurts to be human

(神啊，做為人便是來痛苦)

But I've got you,you, you, you, you, hey

(但我有祢)

And you've got me, me, me, me, too

(而祢也擁有我)

= = = = = = = = = = = = = = = =

Like we're buckled and prepareing before the crush

(我們能在生活的重擊來到前做好準備) 

Like we're walking down a road of broken glass

(我們彷彿走在一條鋪滿碎玻璃的路上)

Now if we defeat all odds

(現在，如果我們戰勝所有一切困難)

And it was us against the world

(只有我們彼此並肩對抗整個世界)

= = = = = = = = = = = = = = = =

You could count on me

(你可以指望我)

You know I'd have your back

(你知道我會一直在你背後支持你)

= = = = = = = = = = = = = = = =

God, it hurts to be human

(神啊，成為人便是來痛苦)

Without you I'd be losing

(沒有祢，我就會迷失自己)

And someday we'll face the music

(總有一天我們終會面對現實)

God, it hurts to be human

(神啊，做為人便是來痛苦)
 
But I've got you,you, you, you, you, hey (hey)

(但我有祢)

And you've got me, me, me, me, too

(而祢也擁有我)

But I've got you,you, you, you, you, hey (hey)

(但我有祢)

And you've got me, me, me, me, too

(而你祢擁有我)

= = = = = = = = = = = = = = = =
 
Hope flows away

(希望一切會更美好)

If you could spend a day in my shoes

(如果有一天你能同理我的處境)

Your mind would change

(你就會改變你的想法)

If you'd knew what I've gone through

(如果你知道我經歷了什麼)

We want the same (Yeah, we do)

(我們要的並沒有不同（耶，我們做到了))

Maybe then you'll understand

(也許你就會明白)

= = = = = = = = = = = = = = = =

How it hurts to be human 

(生為人如何的痛苦) 

God, it hurts to be human

(神啊，做為人便是來痛苦)

Without you (without you) I'd be losing(Yeah, yeah, yeah)

(沒有祢(沒有祢)，我就會迷失自己)

And someday we'll face the music

(總有一天我們終會面對現實)

God, it hurts to be human

(神啊，做為人便是來痛苦)

= = = = = = = = = = = = = = = =

But I've got you,you, you, you, you, hey (hey)

(但我有祢)

And you've got me, me, me, me, too

(而祢也擁有我)

But I've got you,you, you, you, you, hey (hey)

(但我有祢)

And you've got me, me, me, me, too

(而祢也擁有我)

Oh God, it hurts to be human

哦，神啊，做為人便是來痛苦的！